rely on a lack of conformity中文是什么意思

• 援用货物不符为理由

• "rely"中文翻译    vi. 1.倚赖，依靠，仗恃。 2.信任，信赖 (on, ...
• "lack"中文翻译    vi. 缺乏，不够，不足〔主要用现在分词形式 lacki ...
• "conformity"中文翻译    n. 1.相似，符合；适合，一致。 2.遵从，顺从；【英 ...
• "notice of lack of conformity" 中文翻译 :    货物不符通知
• "give due notice of a lack of conformity" 中文翻译 :    正式通知货物不符合
• "rely" 中文翻译 :    vi. 1.倚赖，依靠，仗恃。 2.信任，信赖 (on, upon)。 rely on one's own efforts 依靠自己努力。 rely on food and water to live 依靠食物跟水维生。 rely upon a broken reed 依赖不可靠的东西。 rely upon it 放心吧(You may rely upon it that he will be here. 请相信他一定会来的)。
• "rely on" 中文翻译 :    信赖，依靠; 依靠,依赖,依仗; 依靠；信赖；指望; 依赖,依靠; 依赖，依靠
• "rely to" 中文翻译 :    依赖
• "be in conformity with" 中文翻译 :    与一致; 与…一致
• "conformity" 中文翻译 :    n. 1.相似，符合；适合，一致。 2.遵从，顺从；【英史】遵奉国教。 3.【地质学；地理学】整合。 in conformity to [with] 和…相适应，和…一致[符合]；遵照。
• "in conformity to" 中文翻译 :    依照; 与...一致
• "in conformity with" 中文翻译 :    和...相适应， 和...一致； 遵照; 吻合; 一致/符合; 与一致; 与……一致；与……相符
• "in conformity with(to)" 中文翻译 :    与…（相符）
• "to be in conformity with" 中文翻译 :    与....; 与...一致
• "a lack of" 中文翻译 :    缺乏,缺少; 缺少....
• "for lack of" 中文翻译 :    因缺乏；因没有; 由于缺乏…
• "lack" 中文翻译 :    vi. 缺乏，不够，不足〔主要用现在分词形式 lacking〕。 Money is lacking. 钱不够。 Nothing is lacking for your comfort. 你的舒适设备，应有尽有了。 vt. 1.缺乏，不够，不足。 2.需要。 The vote lacks five of being a majority. 得票数差五票不足多数。 It lacks 10 minutes of seven. 现在是七点差十分。 That fellow lacks common sense. 那家伙缺乏理智。 What do you lack? 你要买点什么？ 〔旧时小贩叫卖声〕。 ★下列例句中的 lacking 可作介词看待： Lacking (without) any better idea, adopt mine. 没有更好的主意，就采用我的主意吧。 n. 1.缺乏，不足。 2.缺少的东西，需要的东西。 the lack of sleep 睡眠不足。 for [by, from, through] lack of 因缺乏…，因无…。 have no lack of 不(缺)乏。
• "lack of" 中文翻译 :    把…当儿戏; 不够；不足；没有; 缺乏,缺少; 缺少
• "lack（to）" 中文翻译 :    没有，缺乏
• "no lack of" 中文翻译 :    不缺乏, 很多
• "there is a lack of" 中文翻译 :    缺少, 没有
• "rely alloy" 中文翻译 :    赖利锡基或铅基轴承合金; 一种锡锑系轴承合金
• "rely on = depend on" 中文翻译 :    依靠
• "rely on one" 中文翻译 :    靠自已的努力
• "rely on oneself" 中文翻译 :    求诸己; 依靠自己

• 1 the buyer loses the right to rely on a lack of conformity of the goods if he does not give notice to the seller specifying the nature of the lack of conformity within a reasonable time after he has discovered it or ought to have discovered it
  买方对货物不符合同，必须在发现或理应发现不符情形后一段合理时间内通知卖方，说明不符合同情形的性质，否则就丧失声称货物不符合同的权利。
• 2 in any event , the buyer loses the right to rely on a lack of conformity of the goods if he does not give the seller notice thereof at the latest within a period of two years from the date on which the goods were actually handed over to the buyer , unless this time - limit is inconsistent with a contractual period of guarantee . article 40
  无论如何，如果买方不在实际收到货物之日起两年内将货物不符合同情形通知卖方，他就丧失声称货物不符合同的权利，除非这一时限与合同规定的保证期限不符。